欢迎光临 中国陶瓷卫浴行业资讯媒体
主管单位:中国建材市场协会卫浴分会     支持单位:佛山市卫浴洁具行业协会    合作机构:湖南大咖设计师俱乐部     联盟网站:陶瓷品牌推广网   家居品牌推广网
    
 位置: 主页 > 行业要闻 > 冷先桥出席马来西亚第33届世界诗人大会
冷先桥出席马来西亚第33届世界诗人大会
[ 来源:陶卫风采网 作者:邓 钰 更新时间:2013/11/14 23:06:26 ]
  

    2013年10月20日至26日,第33届世界诗人大会在马来西亚霹雳州召开,来自中国、马来西亚、印尼、法国、西班牙、荷兰、德国、美国、日本、韩国、墨西哥、哥伦比亚、巴拿马、阿根廷、捷克、新加坡和摩洛哥等32个国家和地区的诗人和作家约250人(其中马来西亚诗人近100名)欢聚一堂,以诗会友,实为全球诗歌界一大盛事。本届大会主题为“穿越诗意的同一个世界”

    中国诗歌代表团由21人组成,来自11个省份,其中诗人代表16人、其他代表5人。代表团由世界诗人大会常务副秘书长、执行委员兼中国办事处主任、诗人翻译家北塔担任团长,诗人冰峰(赵智)为副团长兼新闻总管,诗人赵剑华为副团长兼财务总管,诗人周道模为团长助理。诗歌代表有冷先桥、阿诺阿布、凌鼎年、梅尔(女)、沙克、王桂林、陈亚美(女)、之道、宋娟(女)、李国富和孙良好等。其中,佛山打工诗人冷先桥作为广东唯一代表出席本次诗歌盛会。
 
   冷先桥荣获“荣誉文学博士学位”殊荣
 
   21日晚,第33届世界诗人大会在马来西亚霹雳州首府怡保市的州政府宴会厅隆重开幕。开幕式在独具风情的马来西亚歌舞表演中开始。世界诗人大会会长杨允达Dr Maurus Young,世界诗人大会副会长、匈牙利笔会副会长涂贰吉Turzi,世界诗人大会副会长Ernesto Kahan,世界诗人大会秘书长Maru马璐女士,本届大会国际协调人、出生于怡保的法籍华人吴婉华女士,本届大会暨第四届邦各岛国际诗歌与民歌节主席、霹雳州卫生旅游文化委员会主任拉得兹女士Nolee Ashilin Mohammed Radzi,本届大会暨第四届邦各岛国际诗歌与民歌节马来西亚国内协调人、霹雳州州长高级文化顾问、诗人马力木Malim先生,或发表激昂动情的讲话,或朗诵意味悠长的诗歌。霹雳州首席部长(相当于州长)、拿督赞比里Zambry•阿卜杜勒•卡迪尔博士不仅亲自参加盛宴,款待全体与会诗人,还在会上发表热情洋溢的讲话并深情地朗诵了自己的诗歌。
 
 
冷先桥在世界诗人大会上领奖
 
     世界诗人大会创办于1969年。那是美国宇航员登上月球的年份,也是越战硝烟正浓、中国“文革”肆虐的年代。一批文人诗友,以菲律宾诗人余松(Dr Amado M.Yuzon,1906-1979)、中国著名诗人钟鼎文(1914-2012)、美国桂冠诗人路洛托(Lou LuTour)和印度诗人斯瑞尼沃斯(Krishna Srinivas)等为首,高举“通过诗歌促进世界的友爱与和平”的旗帜,在菲律宾马尼拉举行了第一届世界诗人大会。起初,诗人大会或一两年或三四年不定期召开。从1996年第16届开始,每年举办一届,已在25个国家和地区举行了33届,前年在美国威斯康星州的基诺沙市,去年在以色列的特拉维夫市,今年移师马来西亚。世界诗人大会得到联合国教科文组织的认可,历届与会诗人总数超过5000人,来自五大洲80多个国家和地区,在世界诗坛产生相当广泛的影响。
 
     2006年以来,华人作家诗人参加大会者越来越多,中华文化在世界诗坛的影响越来越大。这届大会除了规模颇大的中国大陆诗歌代表团外,台湾来了5位诗人,还有来自欧洲和美洲的刘咏平和王克难等十几位。这样加起来,华文作家诗人几乎占到国外参加人数的1/4,成为世界诗人大会的一根顶梁柱,中文成为诗会上仅次于英语的常用语言。
 
    世界诗人大会首次在马来西亚举行,受到霹雳州政府的高度重视。他们把第33届世界诗人大会和第4届邦各岛国际诗歌与民歌节合并举办。大会期间的每个活动都有身穿鲜艳民族服装的美女帅哥列队迎接与会者,都有马来歌舞音乐演出,闭幕式上还绽放了焰火。诗人出行的车队前都有警车开道,乘坐渡船前往邦各岛时,又有飘扬各国国旗的船只相随,大家称之为“海上仪仗队”。怡保街头到处都能看到世界诗人大会的海报、横幅、牌子等显赫标志。
 
    23日下午,在怡保市古色古香、中国文化氛围浓郁的南海会馆,中国诗歌代表团和霹雳州文艺研究会联合举行了中马两国诗歌交流学术对话会,为中、马两国文化交流写下了重要一页。马来西亚著名诗人吴岸和王涛、霹雳州文艺研究会会长王枝木、副会长章钦等参加了交流会。接近尾声时,双方交换了礼物,其中包括诗人书法家王桂林的墨宝。北塔参与主持了此次马、中诗歌学术交流会。
 
    23日晚,怡保市市长来到此次大会的指定酒店 Syuen Hotel Ipoh ( 舜苑大酒店) 大宴会厅,款待全体与会人员,还在会上朗诵了自己的诗歌。在盛大的晚宴上,经大会执行委员会审核批准,佛山打工诗人冷先桥凭借对诗歌的执着追求和奉献,荣获由世界诗人大会颁发的本年度荣誉文学博士学位。同时,台湾诗人林明理以其多年积累的创作实绩,成为共同获得这一盛誉的第二位华文诗人。
 
    穿越诗意的同一世界,各国诗人深入交流
 
    这次诗人大会很接地气,总共安排了12场诗歌朗诵会,除了大礼堂、大舞台等非常隆重的朗诵会之外,还安排了一些在夜市(Gerbang Malam)、超市、渔村等民众较多的地方,搭起帐篷和诗台,扩大诗会的影响。还有一些安排在参观,考察的地点,如位于怡宝郊区的名流才子文艺中心People of Reputable Talents (PORT),位于玲珑谷(Lenggong Valley,世界遗产,发现古人类化石和石器)的考古博物馆,位于马当县瓜拉十八丁村( Matang Kuala Sepetang)的红树林保护区,溶洞景观椰壳洞Gua Tempurung甚至餐厅。每次诗歌朗诵活动,都有当地民众和不少中小学生参加,促进大众特别是少年儿童对诗歌的热爱。世界诗人大会还为一些优秀诗人尤其是马来西亚诗人以及为此次诗会作出贡献的人士颁发了奖项。
 
    大会期间,世界各地的诗人同台读诗,互相交流诗歌创作经验。除了朗诵、研讨外,还举办了书刊展、书画展等活动。为配合此次大会,马来西亚主办方印制了英文版《2013世界诗选》,世界诗人大会中国办事处选编并出版了中英双语版《2013中国诗选》。硬皮《2013世界诗选》异常精美,总共142页,其中收入马来西亚本国诗人56名,外国诗人以离马来西亚不远不近的中国最多(17名),其次为马来西亚的邻邦印度尼西亚(11名),再其次为遥远的墨西哥(8名)。大会期间,中国诗歌代表团向全世界诗人发布了《2013中国诗选》。本书顾问为屠岸、杨允达,主编为北塔,副主编为野宾。共选入了42位诗人。进入我们视野的不仅是中国大陆的诗人,还有不少海外的甚至国外的中文诗歌。我们所致力于的中外交流当然包括中外华人之间的交流。
 
    各国媒体争相报道第33届世界诗人大会盛况
 
    大会开始之前,霹雳州政府举办了有关大会的新闻发布会,大会过程之中和结束之后,马来西亚尤其是霹雳州的许多媒体都做了报道。中国诗歌代表团团长北塔也接受了《怡宝回声报》、《怡宝地铁报》、《中国报》、《南洋商报》等多家英文、马来文、中文媒体的采访。
 
    24日,全体与会诗人和工作人员前往红土坎(Lumut)码头,乘坐渡船,转往霹雳州沿海度假胜地邦咯岛(Pangkor),大会继续举行。大家入住离沙滩仅数百米的珊瑚湾(Coral Bay)宾馆。
 
   25日下午,在珊瑚湾(Coral Bay)宾馆内,中国诗歌代表团举行了本团交流会,这是中国团首次在国外举办这种活动。由于大家来自天南海北,这么多人平时在国内也难得相聚,更别说是在国外了,所以大家很珍视这类集中交流的机会。本次诗人大会谈论话题广泛,如中国诗歌在全球化语境中的声音和形象的建构问题,再如中国办事处的现实情况和未来发展的意见建议,也有对作家网拟设立世界诗人大会专门栏目的看法。会上,有两位团员发布了他们此番带到国外的新版诗集:梅尔的《海绵的重量》和王桂林的中英双语版《我的耶路撒冷》。大家对这两部诗集进行了热烈而真挚的研讨。北塔在最后总结中表示,将来在大会期间,中国团都要正式安排举行类似的本团交流会,在外国语境里,检验我们的中文诗歌创作。他刚刚参加的在吉隆坡举行的世界华文文学研讨会上,有专门的让与会代表发布书刊的环节,他已向世界诗人大会主席提议以后大会上也安排类似环节。
 
    25日晚,在岛上举行了盛大的闭幕仪式。霹雳州苏丹王子(摄政王)Raja Dr Nazrin Shah携王妃Raja Puan Besar Tuanku Zara Salim乘坐直升专机来到邦咯岛,引起几乎全岛12万民众的轰动,他们纷纷前来现场,争先一睹王子王妃的风采,周边道路一度出现拥堵状况。闭幕仪式相当简短,只1个多小时。以红土坎海军基地的海军歌舞团的表演为主。只有6名诗人被安排登台读诗,其中马来西亚本国诗人和外国诗人各占一半,包括马来西亚诗人马力木、法籍马来西亚诗人吴婉华和中国诗人北塔等。
 
    在闭幕式上,来自南美洲秘鲁的诗人宣布,2014年第34届世界诗人大会将在他们的首都利马举行。
 
    中国诗歌代表团出访泰国,延续诗歌文化之旅
 
    第33届诗人大会10月26日在马来西亚圆满闭幕后,中国诗歌代表团大部分成员一行12人风尘仆仆地从马来西亚赶到泰国首都曼谷,继续诗歌文化之旅。
 
    10月27日晚,中国诗歌代表团一行12人在团长北塔的带领下,到位于曼谷市中心近唐人街的四星级帝日宾馆内泰国留学中国大学校友总会访问,并与泰国留学中国大学校友会(简称“留中总会”)文艺写作学会联合举办“泰中诗歌学术交流座谈会”。留中总会文艺写作学会副会长许家训、林太深、邓玉清、秘书长岭南人等约30名文友出席了座谈会。
 
    泰中诗歌学术交流座谈会由司仪晓云宣布开始,副会长林太深首先致欢迎辞,中国诗歌代表团团长北塔致词,双方介绍与会诗友。接着由泰国文友陈伟林发言,他介绍了泰国古典诗歌并朗诵泰文古典诗歌,并朗诵了他翻译为泰文的中国古诗和现代小诗,行云流水般的泰语朗诵深深吸引了在场的中泰诗人,且赢得了全场的掌声。
 
    范军老师介绍泰华诗歌的发展,把泰华新诗九十年的历史浓缩成一篇短文,在十五分钟演讲完,短小精悍。
 
    岭南人发言,介绍泰华新诗现状,主要介绍泰华小诗磨坊,成员从7加1到现在10加1。七年多来,以推行写六行内小诗为旨归,出版了7本《小诗磨坊》诗集。
 
    诗人翻译家、世界诗人大会常务副秘书长、执行委员兼中国办事处主任北塔参与主持;诗人、世界诗人大会中国办事处常务副主任兼秘书长、北京林萃书院执行院长李国富;诗人、中国诗歌代表团副团长、内蒙古包头市作协常务副主席赵剑华;诗人、中国诗歌代表团副团长兼新闻总管、诗人作家冰峰;诗人、中国诗歌代表团团长助理周道模;诗人、广东省佛山市青少年作家协会常务副主席兼秘书长、《东西传讯》总编、《岭南文学》执行副主编冷先桥;诗人、《大西南月刊》主编阿诺阿布;山东诗人王桂林;北京诗人陈亚美; 诗人、陕西省西安市《诗人文摘》网刊主编之道;诗人、江苏淮安市文艺评论家协会驻会副主席兼秘书长沙克等分别发言,与泰华诗人一起讨论了中文诗歌的创作、诗歌杂志、中国诗歌目前状况,也谈了对泰华新诗尤其是小诗的美好感受。出席座谈会的泰华诗人还有:邓玉清、许为岳、范军、岭南人、张琦、张思思、马羚、曾心、今石、杨玲、谭国安、刘志云、苦觉、刘振等,总共有五、六十人。
 
    紧接着,泰国文友李斯恩朗诵中国诗人代表团诗人的诗作,张琦朗诵泰华小诗联串“磨坊花语”,二人精彩的朗诵获得一片赞赏。
 
    最后宾主互送礼物,合影,大家依依不舍道别,互道珍重,二个多小时的泰中诗歌学术交流座谈会圆满结束。
 
    泰中茶话会,再次掀起了诗歌鉴赏浪潮
 
   10月29日晚,第33届世界诗人大会中国诗歌代表团大部分成员在曼谷考察途中,与泰中文化人联合会举行了茶话会,中国诗歌代表团成员与泰中文化人联合会成员近20人参加了活动。
 
    在茶话会上,泰中文化人联合会主席林栩、中国诗歌代表团团长北塔分别致词,总体介绍了双方的情况,并表达了与对方交往的积极意愿。泰中文化人联合会执行主席吴令平、副主席侯少岩、理事吴令秋、威千•翁诉帕叻等分别发言,表达了对中国诗歌代表团来访的欢迎和文化跨越国界的友情。中国诗人冷先桥、冰峰、沙克、赵剑华、周道模、李国富、阿诺阿布、王桂林、之道、陈亚美等也先后发言,纷纷表示此次东南亚之行,不仅了解了海外华人、华文文学创作的背景和艰辛,同时也看到了海外华文文学的传承和发展。
 
    茶话会由泰中文化人联合会副秘书长梦凌主持,气氛热烈,陈亚美、周道模、梦凌、之道、冷先桥等还朗诵了诗歌作品,让活动掀起了高潮。
 
    中泰两国文人在一个多小时的文化与文学交流、切磋中,双方均表示未来定能携手共进,共谋发展。随后双方互赠礼品,并合影留念,侯少岩副主席更是挥毫泼墨,书写了“宁静致远”四个大字,赠送远方的客人。
 
    第33届世界诗人大会的圆满举办,不仅拓展了各国诗人代表团的视野,丰富了写作思维,而且促进了国内外诗歌文化交流,更是加强了世界诗歌对话窗口的建设,加快了人类诗歌历史的发展进程,具有深远的意义。